2015年第1季度(與2014年第1季度相比)

　　· 銷售額為24.91億歐元(2014年第1季度為25.68億歐元)，同比下滑3.0%。如果不包括結(jié)構(gòu)性下滑的紙品業(yè)務(wù)和被剝離的業(yè)務(wù)，銷售額同比增長(zhǎng)3.0%，主要?dú)w功于Montes del Plata紙漿廠產(chǎn)能的逐步提升。

　　· 經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)為2.20億歐元(2014年第1季度為1.82億歐元)，同比增長(zhǎng)20.9%，主要?dú)w功于外匯收益和成本降低。

　　· 不包括非經(jīng)常性項(xiàng)目的每股收益為0.15歐元(2014年第1季度為0.09歐元)。

　　· 經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流為1.71億歐元(2014年第1季度為1.52億歐元)，投資活動(dòng)后的現(xiàn)金流為2900萬(wàn)歐元(2014年第1季度為2000萬(wàn)歐元)。

　　· 負(fù)債凈額與經(jīng)營(yíng)性稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)比率為2.6(2014年第1季度為2.8)，流動(dòng)資金為13億歐元(2014年第1季度為20億歐元)。

　　· 經(jīng)營(yíng)性已投資資本回報(bào)率為10.1%(2014年第1季度為8.6%)。不包括轉(zhuǎn)型類投資項(xiàng)目的經(jīng)營(yíng)性已投資資本回報(bào)率為11.3%(2014年第1季度為10.9%)。

　　2015年第1季度(與2014年第4季度相比)

　　· 銷售額環(huán)比下滑2.4%。如果不包括結(jié)構(gòu)性下滑的紙品業(yè)務(wù)和被剝離的業(yè)務(wù)，銷售額環(huán)比增長(zhǎng)2.3%。

　　· 經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)環(huán)比增長(zhǎng)5.3%，主要?dú)w功于季節(jié)性的固定成本降低，而這則被北歐林木聯(lián)盟Bergvik Skog和Tornator較低的業(yè)績(jī)結(jié)果部分抵消。

　　斯道拉恩索首席執(zhí)行官宋思倫(Karl-Henrik Sundström)對(duì)2015年第1季度業(yè)績(jī)?cè)u(píng)論道：

　　“受到有利的匯率變動(dòng)帶來(lái)的影響，斯道拉恩索在2015年第1季度的業(yè)績(jī)十分強(qiáng)勁。如果不包括結(jié)構(gòu)性下滑的紙品業(yè)務(wù)和被剝離的業(yè)務(wù)，銷售額同比增長(zhǎng)3.0%。經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)同比增長(zhǎng)20.9%，主要?dú)w功于成本削減以及有利的匯率。經(jīng)營(yíng)性已投資資本回報(bào)率從8.6%增長(zhǎng)至10.1%。

　　斯道拉恩索正在繼續(xù)轉(zhuǎn)型成為一家可再生材料的成長(zhǎng)型公司。 我們已經(jīng)見(jiàn)證了烏拉圭Montes del Plata紙漿廠持續(xù)的產(chǎn)能提升所帶來(lái)的好處。此外，我們即將在位于芬蘭的Sunila紙漿廠開始進(jìn)行木質(zhì)素提取。今年晚些時(shí)候，我們將在位于芬蘭的Varkaus工廠開始生產(chǎn)本色�？ǎ椿谠緷{的牛皮箱紙板。2015年，我們還將提高芬蘭Imatra工廠的液體包裝紙板產(chǎn)能。今年夏天，我們將最終確定對(duì)芬蘭Murow鋸木廠的投資，從而提升工廠傳統(tǒng)鋸木產(chǎn)品的產(chǎn)能。明年，我們Varkaus工廠新建的木質(zhì)建筑構(gòu)件生產(chǎn)線將投入使用。除此之外，作為我們業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型的主要?jiǎng)恿Γ瑥V西包裝紙板工廠預(yù)計(jì)將于2016年年中投入運(yùn)營(yíng)。我們的前景可謂是一片大好。

　　我們還在繼續(xù)采取措施推進(jìn)我們的非核心資產(chǎn)剝離項(xiàng)目，從而降低我們的成本。2015年第1季度，我們完成了對(duì)位于德國(guó)的Uetersen造紙廠的撤資。此外，我們還宣布計(jì)劃對(duì)位于芬蘭的建筑解決方案業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)進(jìn)行合理化轉(zhuǎn)型，有可能會(huì)裁員50人左右并關(guān)閉Pälkäne生產(chǎn)線。

　　展望未來(lái)，預(yù)計(jì)2015年第2季度的銷售額會(huì)略高于2015年第1季度的24.91億歐元。2015年第2季度的經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)預(yù)計(jì)會(huì)與2015年第1季度實(shí)現(xiàn)的2.20億歐元相當(dāng)。2015年第2季度，我們將在多家工廠開展維修工作。維修工作對(duì)2015年第2季度造成的財(cái)務(wù)負(fù)面影響預(yù)計(jì)要比2015年第1季度多出3000萬(wàn)歐元。

　　在此，我要感謝我們員工們的兢兢業(yè)業(yè)，感謝我們的客戶在業(yè)務(wù)上提供的支持，感謝投資者給與我們的信任。不論現(xiàn)在還是將來(lái)，我們都將努力工作，不斷創(chuàng)造價(jià)值�！�

　　轉(zhuǎn)型

　　· 斯道拉恩索廣西包裝紙板工廠的建設(shè)正在按計(jì)劃向前推進(jìn)。正如先前宣布，包裝紙板機(jī)預(yù)計(jì)將于2016年年中投入運(yùn)營(yíng)。

　　· 將芬蘭Varkaus工廠文化紙機(jī)改造為生產(chǎn)本色�？垯C(jī)的計(jì)劃正在按計(jì)劃向前推進(jìn)，預(yù)計(jì)2015年底投產(chǎn)。

　　重組及非核心資產(chǎn)剝離

　　· 2015年2月，斯道拉恩索完成了對(duì)位于德國(guó)的Uetersen特種和銅版紙工廠的撤資。

　　經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)包含扣除各事業(yè)部非經(jīng)常性項(xiàng)目和公平價(jià)值的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)，以及斯道拉恩索在其權(quán)益投資業(yè)務(wù)中的不包括非經(jīng)常性項(xiàng)目和公平價(jià)值的經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)及股本投資的營(yíng)業(yè)所占份額。公平價(jià)值及非經(jīng)營(yíng)性項(xiàng)目包括股權(quán)激勵(lì)方案、扣除已實(shí)現(xiàn)和未實(shí)現(xiàn)對(duì)沖的綜合期權(quán)、二氧化碳排放權(quán)、生物資產(chǎn)估價(jià)以及集團(tuán)權(quán)益投資業(yè)務(wù)中的稅金和凈財(cái)務(wù)項(xiàng)目的份額。

　　NRI 非經(jīng)常性項(xiàng)目。這些項(xiàng)目是指與常規(guī)業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)無(wú)關(guān)的特殊交易。最常見(jiàn)的非經(jīng)常性項(xiàng)目包括資本收益、附加減記或撤銷減記、對(duì)計(jì)劃內(nèi)重組與罰款的預(yù)提。超過(guò)每股一美分的非經(jīng)常性項(xiàng)目通常需要獨(dú)立披露。

　　TRI 可記錄事故率 = 每百萬(wàn)工時(shí)發(fā)生的事故數(shù)量。

　　LTA 損時(shí)事故率 = 每百萬(wàn)工時(shí)發(fā)生的損時(shí)事故數(shù)量。

　　*重新計(jì)算：-0.8

　　關(guān)于斯道拉恩索

　　斯道拉恩索是一家全球性紙張、生物質(zhì)材料、林木制品和包裝行業(yè)的創(chuàng)想者。我們不斷回顧歷史，開拓新領(lǐng)域，利用可再生材料為客戶提供創(chuàng)新解決方案。斯道拉恩索在全球范圍內(nèi)擁有約2.9萬(wàn)名員工，2013年銷售額為106億歐元。斯道拉恩索股票在納斯達(dá)克OMX赫爾辛基(STEAV、STERV)和納斯達(dá)克OMX斯德哥爾摩(STE A、STE R)上市交易。此外，斯道拉恩索股票也在美國(guó)以美國(guó)存托憑證的形式在國(guó)際OTCQX場(chǎng)外交易市場(chǎng)進(jìn)行交易。