再生資源已經(jīng)成為我們工業(yè)生產(chǎn)的一個非常重要的原材料的來源。這一行業(yè)在國民經(jīng)濟當中的地位和作用，也正在逐步地凸顯。2012年國內(nèi)廢舊商品的回收總量約1.6億噸，回收的總值大概是5413億人民幣，目前各類回收企業(yè)大概有10萬多家，從業(yè)人員將近2000萬人。但是，我國目前再生資源回收行業(yè)的基礎還相對比較薄弱，需要繼續(xù)提升。那么，國外貿(mào)易商如何看待中國再生資源市場?對此，我們采訪了韓國柏蘭斯株式會社(Balance Industry Co.,Ltd.) 社長嚴柏镕先生。

　　記者：您是如何看待中國再生資源市場?

　　嚴柏镕：中國的再生資源市場還處在發(fā)展階段，但是需求量龐大，有很深的潛力可挖。以其他國家的情況為例，一般GDP達到3000美元~8000美元的國家在再生產(chǎn)業(yè)方面都得到了很大的發(fā)展，因此我們認為中國的再生資源市場也會隨著國民收入的增加得到發(fā)展，并且國民收入的增加也會帶動對再生資源需求的增加。

　　記者：柏蘭斯公司除了供應中國、日本市場外，還有哪些海外市場?

　　嚴柏镕：目前我們只供韓廢和日廢。主要市場除了中國和日本外，還有中國臺灣，香港，越南，泰國，菲律賓，印尼，馬來西亞，新加坡，巴基斯坦，孟加拉國，印度等。我們也在積極的開拓新的市場，并且卓有成效。相信很快，我們的供應范圍會更廣。

　　記者：柏蘭斯公司在再生資源供應上有哪些優(yōu)勢?

　　嚴柏镕：柏蘭斯在再生資源供應上有很多的優(yōu)勢，這也是柏蘭斯能夠有今天的局面的原因之一。在柏蘭斯的貿(mào)易版圖中，特別是亞洲市場，我認為主要有幾點：

　　第一，供貨量大，一個月可以供應日廢與韓廢8萬~10萬噸，而且不管日廢還是韓廢都由我司內(nèi)部專門的品管人員進行裝箱前的貨物檢驗，萬一出現(xiàn)索賠問題，我們可以直接溝通協(xié)商解決，因為相關負責人員都會講流利的中文。

　　第二，中日韓三國的文化背景相同，我們在廢紙貿(mào)易過程當中也更加容易達成一致。

　　第三，目前在韓廢還沒有指定的品質標準。在這種情況下，柏蘭斯通過內(nèi)部的不斷努力，正在建立一個我們內(nèi)部的韓廢品質標準，這樣可以讓客戶買貨更放心。

　　記者：柏蘭斯公司在中國市場的發(fā)展有哪些規(guī)劃?

　　嚴柏镕：在廢紙貿(mào)易過程當中物流費用所占比重很大，但是韓國和日本針對中國市場來講有很大的地理優(yōu)勢，可以加快貨物與資金方面的循環(huán)，增加效率，也可以減少物流費用。利用此方面的優(yōu)勢，我們可以短時間內(nèi)盡快給那些急需用貨的客戶提供我們的產(chǎn)品，我們將來會繼續(xù)努力擴大這方面的市場。

　　記者：中國的再生資源回收及利用正在逐步改善，柏蘭斯公司不可避免地受到本土企業(yè)的競爭，貴公司如何應對?

　　嚴柏镕：中國再生產(chǎn)業(yè)的發(fā)展是理所當然的。但是我們相信隨著中國再生產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，廢紙方面的需求也會越來越大。我們相信如果我們利用好韓廢與日廢所持有的地理優(yōu)勢，相信今后的10年應該是可以穩(wěn)定地供貨。并且我們可以發(fā)展那些歐美航線觸及不到的小港口，增加市場范圍。還有一個有利因素就是中國再生產(chǎn)業(yè)的發(fā)展會帶來中國造紙設備的發(fā)展，我們可以將有價格競爭力的中國的造紙設備引進到韓國和日本，滿足工廠的需求。

　　人物簡介：嚴柏镕，畢業(yè)于韓國西江大學經(jīng)濟學專業(yè)，并獲得該校大學院MBA學位。1987年開拓了韓—中直接貿(mào)易，1989年開拓了南—北韓直接貿(mào)易�，F(xiàn)任韓國柏蘭斯株式會社(Balance Industry Co.,Ltd.) 社長、中國出入境檢驗檢疫協(xié)會(CIQA)常務理事、韓國再活用紙輸出入?yún)f(xié)會理事長、韓國政府廢紙出口政策的協(xié)商代表、韓國廢棄物事業(yè)協(xié)會國際分科委員長、玉龍商社代表理事(中國石油化學公司 合作法人)、韓國空軍經(jīng)營策劃負責人、韓國紙漿造紙學會會員、韓國廢棄物學會會員。