在第七屆中國國際進(jìn)口博覽會期間，金光集團(tuán)APP（中國）副總裁翟京麗受邀出席進(jìn)出口銀行、中國工商銀行等多家銀行進(jìn)博會專場論壇，與政銀企研各界智慧共商共話，共同搭建對外開放“金融橋”。

金光集團(tuán)APP(中國)副總裁翟京麗

在虹橋國際經(jīng)濟(jì)分論壇上發(fā)言

　　11月6日，進(jìn)出口銀行在上海舉辦“‘鏈’接世界，‘智’惠全球”主題外資企業(yè)座談會，進(jìn)出口銀行行長王春英、副行長王康出席座談。金光集團(tuán)APP（中國）副總裁翟京麗受邀出席并在外資企業(yè)代表發(fā)言時就“外資企業(yè)在促進(jìn)雙循環(huán)中的新角色與新作為”核心命題展開探討，并代表金光集團(tuán)APP(中國)與進(jìn)出口銀行上海分行簽署進(jìn)口業(yè)務(wù)合作協(xié)議。

　　翟總在座談中指出，金光集團(tuán)APP作為一家印尼僑企，始終致力于建設(shè)中印尼兩方的供應(yīng)鏈投資與價值鏈布局。未來，金光集團(tuán)APP將繼續(xù)發(fā)揚(yáng)實業(yè)報國、以僑為橋的使命擔(dān)當(dāng)，堅定深耕中國、服務(wù)中國的信念不動搖，為中國式現(xiàn)代化持續(xù)貢獻(xiàn)金光力量。

　　11月7日上午，金光集團(tuán)APP（中國）副總裁翟京麗受邀出席由商務(wù)部主辦，中國國際進(jìn)口博覽局、中國工商銀行、國家會展中心（上海）承辦的“金融高水平開放，促進(jìn)貿(mào)易投資高質(zhì)量發(fā)展”虹橋國際經(jīng)濟(jì)分論壇，并在專題討論環(huán)節(jié)作主題分享。中國工商銀行行長劉珺作論壇開幕致辭。

　　在專題討論環(huán)節(jié)，金光集團(tuán)APP（中國）副總裁翟京麗同匈牙利央行執(zhí)行委員會成員蓋爾蓋利·巴克塞、中國工商銀行金融市場部總經(jīng)理王海璐、花旗銀行(中國)有限公司副行長楊驥、奧地利奧合國際銀行北京分行行長孟山德、復(fù)旦大學(xué)環(huán)境經(jīng)濟(jì)研究中心主任李志青圍繞金融高水平開放、貿(mào)易投資高質(zhì)量發(fā)展、服務(wù)上海國際金融中心建設(shè)等議題展開有益探討。

　　在探討“企業(yè)如何推動自身及產(chǎn)業(yè)鏈綠色轉(zhuǎn)型升級”的議題時，翟總詳細(xì)分享了金光APP在綠色轉(zhuǎn)型及綠色資源配置的相關(guān)經(jīng)驗。具體而言：

　　首先，政策層面為綠色經(jīng)濟(jì)的發(fā)展提供了強(qiáng)大的支撐。新時代命題下的轉(zhuǎn)型是全方位、全領(lǐng)域、全地域的綠色轉(zhuǎn)型，這對于企業(yè)而言，既是壓力測試，也是轉(zhuǎn)型升級的黃金窗口。

　　其次，作為實體經(jīng)濟(jì)的重要組成部分，提高造紙行業(yè)等傳統(tǒng)行業(yè)的綠色轉(zhuǎn)型升級，將成為經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展的重要引擎。翟總指出，金光集團(tuán)APP作為全球最大的制漿造紙集團(tuán)之一，持續(xù)聚焦以數(shù)智化轉(zhuǎn)型推動發(fā)展綠色生產(chǎn)力、以結(jié)構(gòu)優(yōu)化促進(jìn)綠色變革力、以綠色金融助力綠色轉(zhuǎn)型力三大層面發(fā)力，進(jìn)一步挖掘和激發(fā)轉(zhuǎn)型升級的巨大潛力。最后翟總指出，企業(yè)、金融機(jī)構(gòu)、政府部門的協(xié)同合作創(chuàng)新的綠色發(fā)展新生態(tài)同樣至關(guān)重要。

　　展望未來，翟總表示，未來全球開放合作方面最值得關(guān)注且最有機(jī)遇的領(lǐng)域，無疑將繼續(xù)聚焦于“一帶一路”倡議及其延伸的“綠色絲綢之路”建設(shè)。于企業(yè)、尤其是僑資企業(yè)而言，可以充分調(diào)動并發(fā)揮自身在融通中外方面的特殊作用，結(jié)合全球市場對供應(yīng)鏈管理的新要求，進(jìn)一步探索綠色金融與供應(yīng)鏈金融、跨境金融的深度融合，共創(chuàng)綠色發(fā)展新生態(tài)。

　　在本屆進(jìn)博會銀行專場論壇上，來自政企學(xué)研行業(yè)的專家學(xué)者通過微觀與宏觀的思考，高屋建瓴地為金融助力企業(yè)高質(zhì)量發(fā)展匯集思路。作為愛國僑企，金光APP將繼續(xù)致力于立足國內(nèi)、放眼世界，深挖綠色創(chuàng)新、培育新質(zhì)生產(chǎn)力，為中國造紙行業(yè)的可持續(xù)高質(zhì)量發(fā)展樹標(biāo)桿、為中國式現(xiàn)代化增磚添瓦。