如今，生物經(jīng)濟(jì)和循環(huán)經(jīng)濟(jì)已受到廣泛討論，但這兩個(gè)概念之間的區(qū)別可能仍不明確。芬林芬寶位于芬蘭艾內(nèi)科斯基（Äänekoski）的生物制品廠就是生物經(jīng)濟(jì)中實(shí)現(xiàn)商業(yè)生態(tài)系統(tǒng)的一個(gè)典型范例。

    生物經(jīng)濟(jì)和循環(huán)經(jīng)濟(jì)相輔相成，但方法各不相同。這兩個(gè)概念的相似之處在于，它們都以更有效地利用資源和減少溫室氣體排放為基礎(chǔ)。兩者都力求減少化石能源的使用，提高廢物和副產(chǎn)品作為原材料的價(jià)值。

    在生物經(jīng)濟(jì)中，可再生自然資源被用于生產(chǎn)食品、能源、產(chǎn)品和服務(wù)。其目標(biāo)是減少我們對(duì)化石自然資源的依賴(lài)，防止生態(tài)系統(tǒng)受到損害，并根據(jù)可持續(xù)原則創(chuàng)造新的就業(yè)機(jī)會(huì)，從而促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。例如，使用以生物為基礎(chǔ)的自然資源和保護(hù)環(huán)境的清潔技術(shù)，以及有效回收材料，都是生物經(jīng)濟(jì)的特點(diǎn)。

    循環(huán)經(jīng)濟(jì)是一種不再持續(xù)生產(chǎn)新產(chǎn)品的經(jīng)濟(jì)模式。消費(fèi)的基礎(chǔ)是回收、共享和租賃，而不是擁有。其運(yùn)營(yíng)模式包括維修、再利用、共享、回收、租賃，以及旨在最大限度減少浪費(fèi)和損耗的產(chǎn)品和服務(wù)設(shè)計(jì)。在循環(huán)經(jīng)濟(jì)的工業(yè)共生體中，由多家公司組成的實(shí)體通過(guò)有效利用原材料、技術(shù)、服務(wù)和能源，相互提供附加值。一家公司的廢物或生產(chǎn)副產(chǎn)物可能成為另一家公司的原材料。

    生物經(jīng)濟(jì)可以成為循環(huán)經(jīng)濟(jì)的一部分

    生物經(jīng)濟(jì)是循環(huán)經(jīng)濟(jì)的一部分，但并非所有生物經(jīng)濟(jì)都是循環(huán)經(jīng)濟(jì)。利用林業(yè)的副產(chǎn)物就是生物經(jīng)濟(jì)的一個(gè)例子，也是循環(huán)經(jīng)濟(jì)的一部分。同樣，利用原材料生產(chǎn)比一般產(chǎn)品更有價(jià)值、可替代原始原材料、使用壽命長(zhǎng)并具有固碳屬性的產(chǎn)品（如木基紡織品和生物復(fù)合材料）也是循環(huán)經(jīng)濟(jì)的一部分。

    如今，人們?cè)谏止I(yè)中談?wù)撗h(huán)生物經(jīng)濟(jì)，因?yàn)樵谠S多工藝和流程中，資源都是經(jīng)循環(huán)利用的。一般來(lái)說(shuō)，林業(yè)基于幾種類(lèi)型的循環(huán)。

    "在我看來(lái)，'生物經(jīng)濟(jì)'是一個(gè)明確的術(shù)語(yǔ)，因?yàn)?#39;生物'一詞已經(jīng)指的是可再生的東西。在森林工業(yè)中，砍伐一棵樹(shù)，就會(huì)在原地種下四棵樹(shù)苗�？稍偕允谴笞匀蛔陨淼难h(huán)經(jīng)濟(jì)。"芬林芬寶業(yè)務(wù)開(kāi)發(fā)負(fù)責(zé)人凱亞-佩胡-雷托寧（KaijaPehu-Lehtonen）說(shuō)道。

    艾內(nèi)科斯基生物制品廠是生物經(jīng)濟(jì)的典范

    以艾內(nèi)科斯基生物制品廠的運(yùn)作及其在生物經(jīng)濟(jì)中的重要性為例，生物經(jīng)濟(jì)資源在各個(gè)工藝和流程中的循環(huán)情況就尤為重要。該廠的核心是一個(gè)高效的木漿廠，并通過(guò)圍繞該廠的一個(gè)生產(chǎn)各種生物產(chǎn)品的公司網(wǎng)絡(luò)進(jìn)一步擴(kuò)大。

    "生物制品廠是生物經(jīng)濟(jì)中商業(yè)生態(tài)系統(tǒng)的典型范例。生物產(chǎn)品工廠概念的基本思想是，可再生木材原料得到100%的利用，生產(chǎn)副產(chǎn)物作為木漿和其他生物產(chǎn)品得到有效利用。反過(guò)來(lái)，它們也可以用來(lái)替代化石材料和燃料。"艾內(nèi)科斯基生物產(chǎn)品工廠副總裁揚(yáng)內(nèi)-蘭塔寧（JanneRantanen）說(shuō)道。

    根據(jù)生物經(jīng)濟(jì)的原則，艾內(nèi)科斯基生物制品廠不能轉(zhuǎn)化為新產(chǎn)品的副產(chǎn)品被用于生產(chǎn)可再生能源。與傳統(tǒng)紙漿廠相比，該廠生產(chǎn)更多的生物能源，并且在紙漿生產(chǎn)中不使用化石燃料。

    生物產(chǎn)品未來(lái)潛力巨大

    芬林集團(tuán)的產(chǎn)品由來(lái)自北歐森林的可再生木材制成，是開(kāi)采化石原料的替代品。

    佩胡-雷托寧說(shuō)：“我們的原材料源自可持續(xù)來(lái)源，并且在生產(chǎn)過(guò)程中采用先進(jìn)的化學(xué)品和水封閉循環(huán)系統(tǒng)�！�

    我們正在高效地利用能源、水、材料和化學(xué)品。我們可以談?wù)摲忾]循環(huán)或循環(huán)利用，同樣的原理可以用不同的方式來(lái)描述。這對(duì)我們來(lái)說(shuō)早已司空見(jiàn)慣—早在生物經(jīng)濟(jì)和循環(huán)經(jīng)濟(jì)等術(shù)語(yǔ)出現(xiàn)之前，循環(huán)就已經(jīng)是林業(yè)生產(chǎn)流程的一部分了。

    芬林芬寶正在研究一系列新產(chǎn)品和產(chǎn)品路線(xiàn)，并已取得階段性進(jìn)展。合作網(wǎng)絡(luò)和業(yè)務(wù)伙伴在其中發(fā)揮了重要作用。