“第三季度收益率與去年同比略有上升。但業(yè)績表現與去年相比存在顯著差異：集團銷售額比去年下降了5%，各部門業(yè)績起到了顯著的再平衡作用。然而最重要的是，固定成本和可變成本的縮減抵消了銷售額下降。從部門業(yè)績表現來看，可再生包裝業(yè)務表現強勁，建筑與生活部門持續(xù)呈現出成本驅動型的回升趨勢，但與此同時，印刷出版用紙部門的市場需求持續(xù)疲軟，生物質材料事業(yè)部則面臨著匯率變化帶來的壓力，在巴西的合資企業(yè)Veracel也受到了一次性成本的影響。總體而言，第三季度的業(yè)績表現好于預期，體現了我們實施成本集中策略的重要意義�！�

　　“由于烏拉圭合資漿廠Montes del Plata的主技術承包商表示無法按原定計劃如期完工，公司在本季度重新制定了漿廠建設時間表。雖然受到延期完工事件的影響，但漿廠負責人堅信該項目依然能夠取得良好的投資回報，并表示將繼續(xù)加倍努力，確保項目在2014年年初順利竣工。”

　　“關于中國的投資項目，在公布了調整后的兩階段投資計劃后，我們已逐步開始進行工廠的現場施工作業(yè)，紙板機計劃投產時間依舊是2016年年初。”

　　“根據10月9日發(fā)布的預測來看，預計第四季度的經營性息稅前收益(EBIT)將明顯低于上一年。原因在于相較于另外兩個部門，可再生包裝事業(yè)部和建筑與生活部門這兩個業(yè)績表現強勁的部門創(chuàng)造了集團的大部分盈利，這兩個部門均具有季節(jié)性驅動和市場驅動模式。就實際而言，這些部門每年最后一個季度表現會明顯低于前三個季度，使集團當年的盈利呈現出明顯的季節(jié)性變化，且前一個季度也表現相對較弱�！�

　　“面對諸如歐洲紙張市場和加緊完成Montes del Plata工廠建設投產所帶來的各種挑戰(zhàn)，斯道拉恩索堅信，無論是縮減固定成本，還是以嚴謹負責的態(tài)度提升新項目的完工和試運行質量，改善自身力所能及之事是重中之重�！�