北京時間7月12日早間，TheStreet頭條刊文《國際紙業(yè)直接向Temple-Inland股東發(fā)起收購協(xié)議》，現(xiàn)全文摘要如下：

　　國際紙業(yè)（International Paper）欲以每股30.60美元的全現(xiàn)金方式競購Temple-Inland，目前該公司已經(jīng)開始直接向Temple-Inland的股東進行接洽。

　　據(jù)悉，早在今年6月初， 國際紙業(yè)就曾表示，已出價每股30.60美元現(xiàn)金收購Temple-Inland(TIN)。國際紙業(yè)曾在5月17日出價收購Temple-Inland，但隨后得到通知稱該公司董事會已拒絕了收購提議。

　　國際紙業(yè)董事長兼首席執(zhí)行官莊華馳(John Faraci)在對外發(fā)布的一份聲明中表示：“我們相信，Temple-Inland早前的價格預(yù)期是不切實際，且他們也不愿意與我們展開多樣化的討論。在這樣的情況下，我們不得不選擇直接向該公司股東發(fā)起收購交易。我們希望雙方能夠達成經(jīng)過磋商且友好的交易，我們將本著對雙方股東提供公平價格的目的完成交易。 ”