Iggesund卡紙公司計劃開始使用一種新的凈化系統(tǒng)，這個系統(tǒng)將進一步確保對其Iggesunds Bruk造紙廠排出的廢水進行凈化。在10月晚些時候，化學處理將開始補充這家造紙廠目前使用的機械與生物水凈化系統(tǒng)。

　　總體而言，該公司花費了2500多萬歐元，用于改善Iggesunds Bruk造紙廠的水凈化。

　　該造紙廠的經(jīng)理Staffan Jonsson說：“這一新的凈化進程，意味著在可預見的未來，我們將能夠滿足可能對我們提出的環(huán)境要求。我們在減少磷和硫等營養(yǎng)鹽的排放，這些物質(zhì)對已經(jīng)富含營養(yǎng)的波羅的海尤其危險�！�

　　Iggesund卡紙公司將生物凈化與化學凈化的大規(guī)模結(jié)合很特別，據(jù)說，追蹤這項計劃的瑞典環(huán)境保護局的官員期盼著即將對這一系統(tǒng)進行評估。

　　瑞典環(huán)境保護局的高級顧問Erik Nyström說：“這是對凈化技術(shù)進行的有趣結(jié)合，我們也非常希望它被證明是減少從這類森林產(chǎn)業(yè)中排放出來的物質(zhì)的有效方法。”

　　在很多方面，這家造紙廠的環(huán)境工作已經(jīng)使它成為造紙與卡紙業(yè)中的榜樣。這家工廠的運行使用的能源95%為生物能源，它還計劃在不久的將來停止使用化石燃料。

　　Jonsson說：“我們幻想的是一個完全用生物燃料運行，沒有從礦物源中排出的一氧化碳的造紙廠。我們其他的空氣與水排放物處于低水平，加強了我們因產(chǎn)品質(zhì)量而享有的領先地位。”

　　Jonsson還強調(diào)卡紙作為一種產(chǎn)品的環(huán)境重要性。作為一種材料或作為能源，它極適合于再生利用，他還補充說，卡紙的原材料——木材，是可再生資源。