斯道拉恩索第三季度業(yè)績概述（與2006年第三季度相比）

     持續(xù)經營：

    - 銷售額為32.345(32.122)億歐元。

    - 不包括非經常性項目(NRI)、非經營性項目和Tornator林業(yè)資產估值收益的營業(yè)利潤為2.071(2.167)億歐元。

    - 不包括非經常性項目的營業(yè)利潤為2.52(2.462)億歐元，包括非經常性項目的營業(yè)利潤為-2.974(0.832)億歐元，二者中均包括-310(2950)萬歐元的非經營性項目的凈影響。

    - 不包括非經常性項目的稅前利潤為2.251(2.215)億歐元，包括非經常性項目的稅前利潤為-3.243(0.585)億歐元。

    - 不包括非經常性項目的凈利潤為1.786(1.628)億歐元，包括非經常性項目的凈利潤為-2.641(0.931)億歐元。

    - 不包括非經常性項目的每股收益為0.23(0.21)歐元，包括非經常性項目的每股收益為-0.33(0.12)歐元。不包括非經常性項目的每股現(xiàn)金收益為0.48(0.49)歐元。

    - 不包括非經常性項目的資本回報率(ROCE)為9.4%(10.0%)。

    --斯道拉恩索北美作為非連續(xù)性經營活動被記入帳戶中。

    斯道拉恩索首席執(zhí)行官康佑坤表示

    “與第二季度一樣，斯道拉恩索2007年第三季度的業(yè)績受到木材成本上漲和美元貶值等因素的不利影響。我們報告的非經常性項目前營業(yè)利潤高于一年前，但是在對非經營性項目進行調整之后，我們無法保持作為主要績效指標之一的年間業(yè)績提高的趨勢。由于較低的銷售價格和較高的制造成本，雜志紙的財務業(yè)績并不好。在前半年之后，木產品的市場狀況開始快速惡化，但是第三季度的業(yè)績仍然明顯好于一年前。高檔文化紙繼續(xù)表現(xiàn)良好，而且新聞紙和工業(yè)包裝部門的業(yè)績保持良好。普通包裝紙板尤其受芬蘭和俄羅斯不斷攀升的木材成本和木材短缺的影響。

    “我們正針對當前面臨的局面在生產方面和解決主要原材料成本問題方面采取措施，以便我們能夠迅速回到提高我們長期收益的軌道上來。與此中期回顧同步，我們還將宣布一項計劃，通過減少產能來降低邊際成本以及減少木材消耗（主要是在芬蘭，但是也包括瑞典）。與此同時，我們將在全集團消減行政管理費用。這些措施以及我對它們的評論，在我們今天發(fā)布的一份單獨新聞稿中進行詳述。

    我們還需要明確的是，這些措施都是對當前狀況的響應，從20091月1日起俄羅斯還將實施更高的木材出口關稅。如果這些關稅的問題不能得到解決，或者木材成本上漲的趨勢得不到逆轉，我們將需要采取進一步的措施，包括永久關閉更多工廠。

    在2007年剩余的時間里，我們將繼續(xù)受到較高木材成本和回收紙成本的影響。除了已計劃的永久性停產外，我們還將縮減第四季度的新聞紙和木材產品的產量。Sunila漿廠將通過停產維護減少產量，而Kemijarvi漿廠將在第四季度減慢生產。此外，我們在芬蘭的所有鋸木廠將在該季度減少云杉木材的產量，而新聞紙產量也將縮減。所有這些措施都將在2007年第四季度實施。雖然這些措施將會對第四季度的業(yè)績產生負面影響，但它們將加快未來幾個季度和幾年的邊際成本改善�！�

    近期市場展望

    在歐洲，雖然不確定性在增長，但是預期經濟活動仍會保持穩(wěn)定。市場前景繼續(xù)充滿挑戰(zhàn)，而且美元的快速貶值進一步加劇了市場中的競爭。預期對集團產品的需求適中，而且在一些業(yè)務領域存在小幅季節(jié)性改善。

    根據(jù)年度協(xié)議，預計對新聞紙的需求持平而且價格保持不變。雜志紙受益于季節(jié)性需求提高，預期該趨勢將保持穩(wěn)定。但是，歐洲的市場狀況仍然困難，并受美元貶值的影響。涂布雜志紙方面，價格已經得到穩(wěn)定，而且其非合同業(yè)務預計有所增加，但是非涂布雜志紙價格預計沒有變化。預計高檔文化紙需求和價格增長會減慢。預計對普通包裝紙板的需求會持平，價格上漲會部分被美元貶值抵消。對工業(yè)包裝產品的需求將保持良好，并支持未來價格進一步上升。

    在需求強勁的2007年上半年之后，木材產品市場現(xiàn)在供給過多，迅速使交貨量和價格的前景變得黯淡。未來兩個季度的前景還受到日本需求暫時減慢的影響。芬蘭、俄羅斯和波羅的海諸國的原材料成本正處于創(chuàng)紀錄的高位。

    在拉美，預計涂布雜志紙需求和價格都有所上升。在中國，雖然一些產品的價格上漲，對涂布高檔文化紙的需求保持適中。

    斯道拉恩索目前保持3.5%的2007年全年成本增加預計。

    斯道拉恩索的2007年全年業(yè)績將于2008年2月13日發(fā)布。

    應注意，文中的某些陳述不是歷史事實，它們包括但不限于：有關市場發(fā)展的期望；對增長和盈利的預期；以“認為”、“預期”、“預計”、“預見”開頭的陳述以及類似表述。這些陳述是符合《1995年美國私人證券訴訟改革法案》的前瞻性陳述。由于這些陳述基于當前的計劃、估計數(shù)字和預期，它們可能包含風險和不確定性，從而導致實際結果與這些前瞻性陳述中的表述有所不同。這些風險和不確定性因素包括但不限于：(1)經營因素，例如制造活動的持續(xù)成功以及其中實現(xiàn)的效率提升，產品開發(fā)的持續(xù)成功，集團的目標客戶對新產品或服務的接受程度，現(xiàn)在和未來合作安排的成功，業(yè)務戰(zhàn)略或開發(fā)計劃或目標中的改變，集團的專利和其他知識產權建立的保護程度的改變，按照可接受條款的資本可用性；(2)行業(yè)情況，例如產品需求強度，競爭激烈程度，集團產品在現(xiàn)在和未來全球市場的價格及其定價壓力，原材料的價格波動，集團客戶和競爭者的財務狀況，競爭者可能推出的競爭產品和技術；(3)總體經濟情況，例如集團的主要區(qū)域市場中的經濟增長率或匯率與利率的波動。