日前，美國(guó)國(guó)際紙業(yè)公司（International Paper）和俄羅斯埃利姆控股公司（Ilim Holding S.A.）宣布，兩家公司已經(jīng)完成了此前宣布的組建合資企業(yè)的計(jì)劃。這個(gè)合資企業(yè)由雙方各持505的股份，它將以埃利姆集團(tuán)公司（Ilim Group）的名義運(yùn)營(yíng)，這也是俄羅斯林業(yè)領(lǐng)域迄今最大的合資企業(yè)。

    為組建該合資企業(yè)，國(guó)際紙業(yè)公司購(gòu)買(mǎi)了埃利姆控股公司50%的股權(quán)，總價(jià)值約6.20億美元。今年6月份，這筆交易得到了俄羅斯聯(lián)邦反壟斷局（Russian Federal Antimonopoly Service）的批準(zhǔn)，8月份合作雙方就該交易簽署了最終協(xié)議。

    國(guó)際紙業(yè)公司主席兼CEO法雷西（John Faraci）表示，“這家合資企業(yè)的成立，是國(guó)際紙業(yè)公司一座真正的戰(zhàn)略里程碑。雙方將把自己的優(yōu)勢(shì)力量和經(jīng)驗(yàn)帶給這個(gè)合資企業(yè)，我們對(duì)新合作關(guān)系未來(lái)能夠取得成功持非常樂(lè)觀的態(tài)度�！�

    國(guó)際紙業(yè)公司高級(jí)副總裁兼歐洲地區(qū)總裁拉辛格（Mary Laschinger）則表示，“能夠與埃利姆這樣的企業(yè)結(jié)成合作伙伴，并且共同促進(jìn)業(yè)務(wù)的在增長(zhǎng)，讓我們感到非常高興。我們相信該合資企業(yè)擁有成功所需的所有因素：優(yōu)秀的管理、聰明勤勞的員工、具有發(fā)展前景的堅(jiān)實(shí)的資產(chǎn)基礎(chǔ)以及高速增長(zhǎng)市場(chǎng)中強(qiáng)大的供應(yīng)地位。”

    埃利姆集團(tuán)董事長(zhǎng)斯穆史金（Zakhar Smushkin）稱(chēng)，“今天，我們開(kāi)始譜寫(xiě)埃利姆集團(tuán)以及俄羅斯整個(gè)造紙行業(yè)史上的新篇章。我們建立了我們行業(yè)中史無(wú)前例的聯(lián)盟，這將成為俄羅斯整個(gè)林產(chǎn)品行業(yè)的動(dòng)態(tài)增長(zhǎng)中心。這是面對(duì)全球市場(chǎng)挑戰(zhàn)以及來(lái)自俄羅斯總統(tǒng)與俄羅斯聯(lián)邦政府的呼吁而作出的反應(yīng)。我們公司的產(chǎn)品將能夠滿(mǎn)足日益發(fā)展的俄羅斯市場(chǎng)對(duì)優(yōu)質(zhì)紙產(chǎn)品及包裝產(chǎn)品的需求，同時(shí)還解決了進(jìn)口替代問(wèn)題。5年之后，俄羅斯市場(chǎng)中每4張紙中就有一張是我們公司生產(chǎn)的，每3個(gè)瓦楞紙箱中就有一個(gè)是我們公司制造的�！�

    新的合資公司成立后，國(guó)際紙業(yè)公司位于列寧格勒區(qū)Svetogorsk的漿紙廠將繼續(xù)保持自己的運(yùn)轉(zhuǎn)，而且與新的合資公司無(wú)關(guān)。同樣的，埃利姆紙漿廠的木制品企業(yè)也將保持自己的獨(dú)立，與合資企業(yè)沒(méi)有關(guān)系。