記者近日從國家新聞出版總署獲悉,古籍重版率嚴重,每年接近200億碼洋(圖書定價,1碼洋等于1元)的庫存化為紙漿。記者調(diào)查發(fā)現(xiàn),《紅樓夢》版本多達230多個,《三國演義》210多個版本,《水滸傳》《西游記》版本也都超過190個,版本數(shù)量驚人,造成出版界庫存積壓嚴重。
重版之現(xiàn)狀
四大名著成重災(zāi)區(qū)《紅樓夢》多達230個版本
記者近日走訪了北京圖書大廈、王府井書店以及北京甜水園圖書批發(fā)市場,調(diào)查發(fā)現(xiàn),四大古典文學(xué)名著重版現(xiàn)象十分嚴重。
自1950年至2005年底,包括少年版、彩繪本、改寫本、簡寫本、縮編本、改編本、注音本、白話本、漢英對照本等,《紅樓夢》版本多達230個,《三國演義》210多個版本,《水滸傳》《西游記》版本也都超過190個,版本數(shù)量驚人。
以北京圖書大廈為例,大廈目前共有66個出版社出版的《紅樓夢》圖書94種,其中文學(xué)類的有56種,少兒類《紅樓夢》圖書則有38種。
全國庫存圖書500億
出版商良子在圖書出版界打拼了近10年,他也曾參與出版過四大名著。他告訴記者,一般來講,每本書的印刷成本應(yīng)控制在25%-30%,稿費或者版稅占8%-15%左右。
北京圖書大廈文學(xué)類《紅樓夢》版本一般定價都在60元左右,由于名著屬于公共版權(quán),按照良子給出的數(shù)據(jù),出版一本《紅樓夢》成本就在定價的三分之一左右,成本大約為20元。
按照出版社印刷1萬冊計算,《紅樓夢》一個版本的總成本就在20萬元,而總碼洋就高達60萬,如果《紅樓夢》230個版本都按此標準保守估計,總成本就在4600萬元,總碼洋高達13.8億元。
而據(jù)國家新聞出版總署圖書司不完全統(tǒng)計,目前全國每年都有庫存圖書近500億,按全國500多家出版社來算,每家?guī)齑嬷辽賻浊f。
八成庫存是重復(fù)出版
目前全國每年出版新書20多萬種,百分之八十以上都是重復(fù)出版和炒冷飯的書,其中古籍重復(fù)出版占到近四成,碼洋達到200億。
眾所周知,這些庫存大多是等待報廢處理的圖書,它們最終的歸宿基本上都是化為紙漿,對出版界來說是極大的浪費。
重版之原因
讀者穩(wěn)定市場需求大
■作家出版社副總編劉方
從讀者角度來講,中國古典文學(xué)名著作為傳統(tǒng)文化代表,在讀者心中的地位不可動搖。這類書有穩(wěn)定的市場,不屬于暢銷書,但屬于長銷書,因為有市場需求,所以很多出版社才不斷地出版。
成本低不需付版稅
■漓江出版社編輯劉文莉
古籍屬于公共版權(quán),出版社出版不必支付稿酬,對眾多資金薄弱、缺少出版資源的出版社來說,這是一條賺錢的捷徑。
現(xiàn)在很多國內(nèi)作家的版稅越來越高,一流作者的版稅甚至高達15%,而以往一流作者的版稅只有8%左右。由于很多出版社根本付不起版稅,爭取不到這些大牌作者,根本沒有出版資源在市場上競爭,所以這些出版社只能從這類公共版權(quán)的古籍書著手,尋求利益。
重版之出路
規(guī)范古籍出版古籍將推標準本
對此問題,全國古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室主任黃松告訴記者:“我們目前正在進行一項全國古籍的普查工作,普查結(jié)束后,我們將推薦一個標準的古籍版本,這個版本將是最權(quán)威的!
“今后,除非關(guān)于該古籍有重大新材料發(fā)現(xiàn),否則出版機構(gòu)將不再出版新版本。對整理者來說,不用重復(fù)勞動;對出版者來講,節(jié)省了資源;讀者更是可以有效選擇!秉S松說。