新加坡10月16日（紙環(huán)網(wǎng)）訊，日本金州紙業(yè)（Kishu Paper）為提高其紙漿產(chǎn)量，降低生產(chǎn)成本和保護(hù)環(huán)境，作為計(jì)劃的一部分，于本月開(kāi)始，在其位于南本州的金州造紙廠安裝第一套脫墨廢紙漿（DIP）設(shè)備和一臺(tái)燃燒爐，以處理漂白生產(chǎn)線上產(chǎn)生的二氧化物。該二項(xiàng)設(shè)備將于2002年4月完成。DIP代價(jià)為24.5億日元（2010萬(wàn)美元），燃燒爐為8億日元，日處理效率為100噸的DIP由伏伊特（Voith IHI）公司供應(yīng)。

　　金州造紙廠每月消耗商品脫墨廢紙漿1000噸，運(yùn)營(yíng)年產(chǎn)20萬(wàn)噸漂白硬木硫酸鹽漿生產(chǎn)線和6臺(tái)造紙機(jī)，年產(chǎn)31萬(wàn)噸特種紙，涂布道林紙和書(shū)寫(xiě)紙。該廠目前采用氯氣漂白，廠方計(jì)劃再投資8億日元，采用二氧化氯漂白，從而在2004年可以生產(chǎn)基本元氯（ECF）紙漿。